Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That makes sense
Перевод на русский
В этом есть смысл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I had to take the train because my car broke down.
B: That makes sense.
Перевод примера
A: Мне пришлось поехать на поезде, потому что моя машина сломалась.
B: Логично.
Когда говорят That makes sense
Значит, что сказанное собеседником логично и понятно, подтверждая правильность его мыслей или выводов. Так часто отвечают в споре или обсуждении, чтобы показать согласие и признать разумность предложенного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I understand that | Я понимаю, что |
| Does that make sense? | Есть ли в этом смысл? |
| I can understand that | Я это понимаю |
| I understand it | Я это понимаю |
| Oh I understand | О, я понимаю |
| That explains it | Вот оно что |
| Yes I understand | Да, я понимаю |
| I do understand | Я понимаю. |
| I can understand | Я могу понять |
| That is correct | Это верно. |
| It makes perfect sense | В этом есть смысл. |
| That sounds about right | Звучит примерно правильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso faz sentido | |
| Испанский | Eso tiene sentido. | |
| Французский | ça a du sens | |
| Итальянский | questo ha senso | |
| Немецкий | Das macht Sinn. | |
| Турецкий | bu mantıklı geliyor | |
| Индонезийский | itu masuk akal | |
| Иврит | זה נשמע הגיוני | zh nşmʻ hgywny |
| Китайский | 这有道理 | zhè yǒu dào lǐ |
| Тайский | ก็ สมเหตุสมผล นะ | k็ smetutmpn na |
| Греческий | έχει νόημα να | échei nóēma na |
| Арабский | يبدو هذا منطقيا | ybdw hdẖạ mnṭqyạ |
| Корейский | 그건 말이 되네요 | geugeon mal-i doeneyo |
| Вьетнамский | hợp lý đó |