Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's my duty
Перевод на русский
Мой долг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you help him?
B: It's my duty to protect this city.
Перевод примера
A: Почему ты ему помог?
B: Мой долг — защищать этот город.
Когда говорят It's my duty
Помогает выразить осознание обязанности или внутреннюю убеждённость в необходимости поступить именно так. Произносят с чувством долга, решимости или смирения, когда отказ невозможен, а действие воспринимается как нечто само собой разумеющееся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's my responsibility | Это моя ответственность |
| It's my job | Это моя работа. |
| That's my job | Это моя работа. |
| I'm on duty | Я на дежурстве |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi deber. | |
| Португальский | é o meu dever | |
| Французский | c'est mon devoir | |
| Турецкий | bu benim görevim | |
| Индонезийский | ini tanggung jawabku | |
| Арабский | هذا من واجبي | hdẖạ mn wạjby |
| Корейский | 이건 내 책임이야 | igeon nae chaeg-im-iya |
| Итальянский | è mio dovere | |
| Греческий | είναι καθήκον μου να | eínai kathḗkon mou na |
| Китайский | 那是我的职责 | nà shì wǒ de zhí zé |