Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's my job
Перевод на русский
Это моя работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I call the client now?
B: No, leave it to me, That's my job.
Перевод примера
A: Мне сейчас позвонить клиенту?
B: Нет, оставь это мне, это моя работа.
Когда говорят That's my job
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но уверенно взять на себя ответственность или объяснить, почему именно вы выполняете задачу. Эта фраза звучит естественно в рабочем контексте и помогает четко обозначить границы своих обязанностей без лишней агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's the job | Такова работа |
| This is my job | Это моя работа |
| It's a job | Это работа |
| That's our job | Это наша работа |
| That's your job | Это ваша работа. |
| What's your job? | Кем ты работаешь? |
| I'm doing my job | Я просто делаю свою работу |
| I'm just doing my job | Я просто делаю свою работу. |
| That's what I do | Вот что я делаю |
| Just doing my job | Просто делаю свою работу |
| It's what I do | Это то, чем я занимаюсь |
| That's what I'm doing | Вот что я делаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu adalah pekerjaanku | |
| Немецкий | Es ist mein Job. | |
| Арабский | هذه هي وظيفتي | hdẖh hy wẓyfty |
| Французский | c'est mon boulot | |
| Иврит | זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly |
| Вьетнамский | đó là công việc của tôi | |
| Китайский | 那是我的工作 | nà shì wǒ de gōng zuò |
| Корейский | 그게 내 직업이야 | geuge nae jig-eob-iya |
| Испанский | Es mi trabajo. | |
| Итальянский | è il mio lavoro | |
| Греческий | αυτή είναι η δουλειά μου | autḗ eínai ē douleiá mou |
| Португальский | é o meu trabalho | |
| Турецкий | benim işim bu | |
| Тайский | นั่น คือ งาน ของ ฉัน | nan khue ngan khong chan |