Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm on duty
Перевод на русский
Я на дежурстве
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you cover my shift tomorrow?
B: Sorry, I'm on duty.
Перевод примера
A: Можешь подменить меня завтра?
B: Извини, я дежурю.
Когда говорят I'm on duty
Один из способов объяснить свою занятость или отсутствие свободы действий: вы на посту, на смене, на дежурстве. Нейтральная констатация, которая закрывает вопросы о доступности и снимает ожидания быстрого ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's my duty | Мой долг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin im Dienst. | |
| Испанский | Estoy de servicio. | |
| Итальянский | sono in servizio | |
| Французский | je suis en service | |
| Индонезийский | aku sedang bertugas | |
| Китайский | 我在执行任务 | wǒ zài zhí xíng rèn wù |
| Арабский | انا في مهمة | ạnạ fy mhmẗ |
| Корейский | 나는 명령을 받았다 | naneun myeonglyeong-eul bad-assda |
| Португальский | estou de serviço |