LingroTech
It's no use
Перевод на русский
Бесполезно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It's no use trying to convince him now.
Перевод примера
Сейчас его не переубедишь.
Когда говорят It's no use
По смыслу выражение передаёт полную бессмысленность дальнейших действий или попыток. Говорят, когда понимают, что усилия не приведут к результату, и стоит остановиться. Это лаконичный способ выразить разочарование или принять решение прекратить徒劳ные действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It is useless | Это бесполезно |
| It was useless | Это было бесполезно |
| But it was no use | Но это было бесполезно |
| But it's useless | Но это бесполезно |
| Oh it's useless | О, это бесполезно |
| It's useless now | Теперь это бесполезно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada gunanya | — |
| Корейский | 아무 소용 없어 | amu soyong eobs-eo |
| Французский | ça ne sert à rien | — |