LingroTech
It's not him
Перевод на русский
Это не он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You might think it's the manager, but it's not him.
Перевод примера
Ты можешь подумать, что это менеджер, но это не он.
Когда говорят It's not him
Небольшая фраза, которая четко указывает на то, что перед вами не тот человек, о котором шла речь. Она полезна для быстрого уточнения деталей в разговоре и помогает избежать неловких недоразумений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not them | Это не они |
| It's not about him | Дело не в нём |
| No not him | Нет, не он |
| But not him | Но не он |
| I don't think it's him | Мне кажется, это не он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è lui | — |
| Португальский | não é ele | — |
| Испанский | No es él. | — |
| Индонезийский | itu bukan dia | — |
| Арабский | انه ليس هو | ạnh lys hw |
| Вьетнамский | không phải hắn | — |
| Французский | c'est pas lui | — |
| Иврит | זה לא הוא | zh lʼ hwʼ |
| Корейский | 그것은 그가 아니야 | geugeos-eun geuga aniya |