Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not professional
Перевод на русский
Это непрофессионально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see his email?
B: Yeah, it's not professional to send something like that.
Перевод примера
A: Ты видел его письмо?
B: Да, непрофессионально отправлять такое.
Когда говорят It's not professional
Краткая фраза для жёсткой оценки поведения или работы, не дотягивающих до стандарта. Звучит холодно и отстранённо, ставит ясную границу: так дела не делаются. Удобна, когда нужно пресечь халатность или небрежность без долгих объяснений и эмоций.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è professionale | |
| Португальский | não é profissional | |
| Китайский | 不专业 | bù zhuān yè |
| Испанский | No es profesional. | |
| Греческий | δεν είναι δουλειά | den eínai douleiá |
| Арабский | هذا ليس عملي | hdẖạ lys ʿmly |
| Индонезийский | itu tidak profesional | |
| Иврит | זה לא מקצועי | zh lʼ mqẕwʻy |
| Французский | ce n'est pas professionnel | |
| Турецкий | bu hiç profesyonelce değil |