Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You've got talent

Перевод на русский

У тебя есть талант

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see my drawing?

B: Yes, you've got talent!

Перевод примера

A: Ты видел мой рисунок?

B: Да, у тебя есть талант!

Когда говорят You've got talent

Помогает искренне и тепло отметить чьи-то способности, будь то рисунок, выступление или остроумный ответ. Фраза звучит как живой комплимент без лишнего пафоса, создаёт доверительный тон и показывает, что вы реально заметили и оценили чужой потенциал.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're good at thatТы в этом хорош
You're pretty goodТы довольно хорош
You're so goodТы так хороша
You're really goodТы действительно хорош
You're very goodТы очень хороша
You're really somethingНу ты даёшь
You're good at thisТы в этом хорош
You're a geniusТы гений

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu hast Talent.
Ивритיש לך כישרוןyş lk kyşrwn
Корейский넌 재능이 있어neon jaeneungi isseo
Итальянскийhai molto talento
Индонезийскийkau punya bakat
ИспанскийTienes mucho talento.
Китайский你有天赋nǐ yǒu tiān fù
Турецкийsen çok yeteneklisin
Греческийτο ταλέντο σουto talénto sou
Французскийtu as du talent
Португальскийtu tens talento
Арабскийانت موهوب بالفطرةạnt mwhwb bạlfṭrẗ
Тайскийคุณ มีพรสวรรค์ มากkhun mipntuaan mak