Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not too cold
Перевод на русский
Не слишком холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I bring a jacket?
B: Yeah, it's not too cold, but you might need one later.
Перевод примера
A: Мне взять куртку?
B: Да, не так уж и холодно, но позже она может понадобиться.
Когда говорят It's not too cold
Краткая фраза для оценки погоды или обстановки: температура вполне терпимая, дискомфорта нет. Часто звучит как ответ на вопрос, не замёрз ли кто-то, или как облегчённое наблюдение вместо ожидания худшего.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non fa freddo | |
| Вьетнамский | không lạnh à | |
| Корейский | 여기 덥지 않아 | yeogi deopji ana |
| Турецкий | burası biraz soğuk | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Китайский | 不用 没那么冷 | bù yòng méi nà me lěng |