Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They've already won
Перевод на русский
Они уже победили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are they celebrating so early?
B: They've already won the game.
Перевод примера
A: Почему они так рано празднуют?
B: Они уже выиграли игру.
Когда говорят They've already won
Короткий ответ констатирует свершившийся факт: противник уже одержал победу, спорить бессмысленно. Произносится с чувством неизбежности, разочарования или признания реальности, когда нужно закрыть тему и смириться с исходом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho già vinto | |
| Вьетнамский | họ thắng rồi | |
| Китайский | 我们已经赢了 | wǒ men yǐ jīng yíng le |
| Арабский | لقد بدانا بالفعل | lqd bdạnạ bạlfʿl |
| Индонезийский | kita sudah menang | |
| Тайский | เรา ได้ ผู้ชนะ แล้ว | rao dai phuchana laeo |
| Греческий | έχει ήδη γίνει | échei ḗdē gínei |