Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I appreciate the offer but

Перевод на русский

Ценю предложение, но

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you like to join us for dinner tonight?

B: I appreciate the offer but I have other plans.

Перевод примера

A: Хотите присоединиться к нам на ужин сегодня вечером?

B: Благодарю за предложение, но у меня другие планы.

Когда говорят I appreciate the offer but

Это означает мягкий и вежливый отказ. Фраза показывает благодарность за предложение, но сразу даёт понять, что вы его не примете. Полезна для формального и повседневного общения, когда нужно отказаться, не обидев собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a very generous offerЭто очень щедрое предложение
I appreciate itЯ очень это ценю.
I appreciate youЯ ценю тебя
I really appreciate itЯ очень ценю это.
I appreciate thatЯ ценю это
We appreciate itМы это ценим
I'm much obligedЯ очень признателен
I really appreciate thatЯ очень это ценю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDanke für das Angebot.
Французскийmerci d'avoir accepté
Греческийτην προσφορά μουtēn prosphorá mou
Арабскийشكرا علي الدعوةsẖkrạ ʿly ạldʿwẗ
Китайский谢谢你给我这个机会xiè xie nǐ gěi wǒ zhè ge jī huì
Индонезийскийterima kasih atas tawarannya
Португальскийobrigado pela oferta
Ивритאני מעריך את ההצעהʼny mʻryk ʼţ hhẕʻh
Турецкийteklifin için teşekkürler
Итальянскийgrazie per l'offerta
Тайскийขอบคุณ สําหรับ ข้อเสนอkhopkun sarap khoteno