Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's only a theory

Перевод на русский

Это всего лишь теория

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you think this plan will actually work?

B: I'm not sure. It's only a theory.

Перевод примера

A: Ты думаешь, этот план действительно сработает?

B: Не уверен, это всего лишь теория.

Когда говорят It's only a theory

Выражает скептическое отношение к идее или предположению, подчёркивая, что это лишь гипотеза без твёрдых доказательств. Полезно в спорах и обсуждениях, когда нужно охладить чужой пыл или напомнить о недостатке фактов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I have a theoryУ меня есть теория

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs una teoría.
Вьетнамскийchỉ là giả thuyết thôi
НемецкийIch habe eine Theorie.
Ивритיש לי תיאוריהyş ly ţyʼwryh
Итальянскийè solo una teoria
Португальскийé apenas uma teoria
Индонезийскийitu hanya teori
Арабскийانها مجرد نظريةạnhạ mjrd nẓryẗ
Турецкийbu sadece bir teori
Французскийc'est juste une théorie
Корейский그건 단지 이론일 뿐이다geugeon danji ilon-il ppun-ida
Тайскийมัน เป็น ทฤษฎีman pen thritti