Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's only a theory
Перевод на русский
Это всего лишь теория
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think this plan will actually work?
B: I'm not sure. It's only a theory.
Перевод примера
A: Ты думаешь, этот план действительно сработает?
B: Не уверен, это всего лишь теория.
Когда говорят It's only a theory
Выражает скептическое отношение к идее или предположению, подчёркивая, что это лишь гипотеза без твёрдых доказательств. Полезно в спорах и обсуждениях, когда нужно охладить чужой пыл или напомнить о недостатке фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a theory | У меня есть теория |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una teoría. | |
| Вьетнамский | chỉ là giả thuyết thôi | |
| Немецкий | Ich habe eine Theorie. | |
| Иврит | יש לי תיאוריה | yş ly ţyʼwryh |
| Итальянский | è solo una teoria | |
| Португальский | é apenas uma teoria | |
| Индонезийский | itu hanya teori | |
| Арабский | انها مجرد نظرية | ạnhạ mjrd nẓryẗ |
| Турецкий | bu sadece bir teori | |
| Французский | c'est juste une théorie | |
| Корейский | 그건 단지 이론일 뿐이다 | geugeon danji ilon-il ppun-ida |
| Тайский | มัน เป็น ทฤษฎี | man pen thritti |