Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why did they fire you
Перевод на русский
Почему тебя уволили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did they fire you?
B: They said I was always late.
Перевод примера
A: Почему тебя уволили?
B: Сказали, что я всегда опаздывал.
Когда говорят Why did they fire you
Лаконичная реплика с прямым вопросом о причине увольнения собеседника. Звучит в личном разговоре, часто с удивлением или сочувствием; полезна, чтобы сразу перейти к сути и узнать, что именно произошло на работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You are fired | Вы уволены |
| I got fired | Меня уволили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti hanno licenziato | |
| Индонезийский | apa kau dipecat | |
| Тайский | โดน ไล่ออก เหรอ | don laiok roe |
| Корейский | 그리고 넌 해고야 | geuligo neon haegoya |
| Иврит | הם פיטרו אותי | hm pytrw ʼwţy |
| Португальский | ele foi despedido | |
| Греческий | θα με απολύσουν | tha me apolýsoun |
| Арабский | ماذا فعلوا بك | mạdẖạ fʿlwạ bk |
| Испанский | ¿Te despidieron de nuevo? | |
| Немецкий | Bist du gefeuert worden? |