Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's so dark
Перевод на русский
Так темно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you turn on the light?
B: Sure, It's so dark in here.
Перевод примера
A: Можешь включить свет?
B: Конечно, Здесь так темно.
Когда говорят It's so dark
Короткий ответ на внезапно наступившую темноту или мрачную обстановку. Передает дискомфорт, легкий испуг или удивление от того, что вокруг ничего не видно. Полезно для естественной реакции на плохое освещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's getting dark | Темнеет |
| It was dark | Было темно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está muito escuro | |
| Вьетнамский | trời tối quá | |
| Турецкий | burası çok karanlık | |
| Испанский | Está muy oscuro. | |
| Индонезийский | ini sangat gelap | |
| Немецкий | Es ist dunkel. | |
| Тайский | มัน มืด มาก | man muet mak |
| Корейский | 왜 이렇게 어둡지 | wae ileohge eodubji |
| Иврит | זה אמצע הלילה | zh ʼmẕʻ hlylh |
| Итальянский | è così buio | |
| Арабский | انه مظلم جدا | ạnh mẓlm jdạ |
| Французский | c'est sombre | |
| Китайский | 天都黑了 | tiān dōu hēi le |