Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é amor verdadeiro
Перевод на русский
это настоящая любовь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles brigam muito, mas será que é amor verdadeiro?
B: Com certeza, eles se adoram.
Перевод примера
A: Они часто ссорятся, но может ли это быть настоящей любовью?
B: Конечно, они обожают друг друга.
Когда говорят é amor verdadeiro
Значит, это настоящая любовь, что звучит как уверенное признание в глубоких чувствах. Такую фразу удобно запомнить для эмоциональных моментов, когда нужно подчеркнуть искренность и серьезность отношений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu cinta sejati | |
| Вьетнамский | tình yêu đích thực | |
| Китайский | 这就是爱 | zhè jiù shì ài |
| Тайский | นั่น คือ ความรัก | nan khue khamnak |
| Немецкий | Das ist Liebe. | |
| Испанский | Eso es amor. | |
| Итальянский | è vero amore | |
| Арабский | هذا هو الحب الحقيقي | hdẖạ hw ạlḥb ạlḥqyqy |
| Турецкий | bu gerçek aşk | |
| Английский | It's true love | |
| Греческий | η αληθινή αγάπη | ē alēthinḗ agápē |
| Французский | le véritable amour |