Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's unheard of

Перевод на русский

Это неслыханно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear they canceled the whole project?

B: Yes, it's unheard of in this company.

Перевод примера

A: Слышал, они отменили весь проект?

B: Да, для этой компании это неслыханно.

Когда говорят It's unheard of

Это способ выразить крайнее удивление или возмущение чем-то беспрецедентным. Фраза звучит резко и эмоционально, отлично подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что происходящее выходит за рамки привычного.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I've never seen that beforeЯ никогда не видел этого раньше.
I've never seen anything like thisЯ никогда не видел ничего подобного.
I've never seen anything like itЯ никогда не видел ничего подобного.
This has never happened beforeТакого раньше не случалось
I've never seen it beforeЯ никогда этого не видел
I've never heard of itЯ никогда не слышал об этом.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchưa từng nghe nói
НемецкийDas ist unerhört.
Арабскийلم اري شيئا كهذا من قبلlm ạry sẖyỷạ khdẖạ mn qbl
Ивритלא ראיתי דבר כזהlʼ rʼyţy dbr kzh
Турецкийhiç böyle bir şey duymamıştım
Китайский我从没听过这样的事wǒ cóng méi tīng guò zhè yàng de shì
Французскийc'est du jamais vu
Португальскийnunca ouvi tal coisa