Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She wanted him to know
Перевод на русский
Она хотела, чтобы он знал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did she send that message?
B: She wanted him to know the truth.
Перевод примера
A: Зачем она отправила это сообщение?
B: Она хотела, чтобы он узнал правду.
Когда говорят She wanted him to know
Нередко можно услышать, когда речь заходит о чьём-то намерении передать важную информацию. Конструкция подчёркивает осознанность желания и личную вовлечённость, придавая словам искренний и убедительный оттенок.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia ingin tahu | |
| Арабский | طلبت منه ذلك | ṭlbt mnh dẖlk |
| Испанский | ¿Ella lo sabe? | |
| Греческий | ήθελε να ξέρει | ḗthele na xérei |
| Итальянский | cosa voleva sapere |