Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist unerhört
Перевод на русский
Это возмутительно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die haben den Preis verdoppelt!
B: Das ist unerhört.
Перевод примера
A: Они удвоили цену!
B: Это возмутительно.
Когда говорят Das ist unerhört
Нередко можно услышать, когда кто-то возмущён несправедливостью, наглостью или нарушением правил. Фраза выражает сильное эмоциональное неприятие и помогает дать резкий отпор поведению, которое перешло все границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist unfassbar. | Это невероятно. |
| Das ist doch nicht zu fassen. | Это же невероятно. |
| Nicht zu glauben. | Невероятно. |
| Das ist ja irre. | Это же безумие. |
| Kaum zu glauben. | Не верится. |
| Das ist irre. | Это безумие. |
| Das ist ungewöhnlich. | Это необычно. |
| Nicht zu fassen! | Не могу поверить! |
| Ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das ist unglaublich. | Это невероятно. |
| Schwer zu glauben. | Трудно поверить. |
| Das war irre. | Это было безумно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那是难以置信的 | nà shì nán yǐ zhì xìn de |
| Португальский | isto é inacreditável | |
| Иврит | זה לא ייאמן | zh lʼ yyʼmn |
| Английский | This is unbelievable | |
| Французский | c'est inouï | |
| Арабский | هذا غير مسبوق | hdẖạ gẖyr msbwq |
| Вьетнамский | điều đó thật khó tin | |
| Турецкий | bu akıl almaz bir şey | |
| Греческий | αυτό είναι απίθανο | autó eínai apíthano |