Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's very emotional for her
Перевод на русский
Для неё это очень эмоционально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did she react to the news?
B: She started crying. It's very emotional for her.
Перевод примера
A: Как она отреагировала на новость?
B: Она заплакала. Для неё это очень эмоционально.
Когда говорят It's very emotional for her
Передаёт глубокую личную вовлечённость и уязвимость человека в конкретной ситуации. Фраза подчёркивает, что событие задевает за живое, и помогает выразить сочувствие или объяснить сильную реакцию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat emosional | |
| Тайский | เธอ รู้สึก ยังไง บ้าง | thoe rutuek yangngai bang |
| Корейский | 그 여자 때문이야 | geu yeoja ttaemun-iya |