Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How about him
Перевод на русский
А как насчёт него?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We still need someone to lead the project.
B: How about him?
Перевод примера
A: Нам всё ещё нужен кто-то, чтобы руководить проектом.
B: Как насчёт него?
Когда говорят How about him
Нередко можно услышать, когда нужно вернуть внимание к другому участнику разговора. Фраза естественно переключает фокус на третье лицо, показывая интерес к его мнению или судьбе без лишней настойчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about him? | А что насчет него? |
| How's he doing? | Как он поживает? |
| How is he? | Как он? |
| How is he doing? | Как он? |
| What's he like? | Какой он? |
| What do you think of him? | Что ты о нём думаешь? |
| Do you like him? | Он тебе нравится? |
| Tell me about him | Расскажи мне о нём |
| Have you heard from him? | Он что-нибудь говорил? |
| Is that him? | Это он? |
| Have you seen him? | Вы его видели? |
| Did you know him? | Ты его знал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hay de él? | |
| Тайский | เขา เป็นไง บ้าง | khao penngai bang |
| Немецкий | Wie geht's ihm? | |
| Французский | comment va-t-il | |
| Итальянский | che mi dici di lui | |
| Вьетнамский | còn anh ta thì sao | |
| Китайский | 他好吗 | tā hǎo ma |
| Корейский | 그는 어떻게 지내니 | geuneun eotteohge jinaeni |
| Греческий | τι λες για τον | ti les gia ton |
| Арабский | اذا كيف حاله | ạdẖạ kyf ḥạlh |