Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ รู้สึก ยังไง บ้าง
Перевод на русский
Как ты себя чувствуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เหนื่อยมากเลย
B: เธอ รู้สึก ยังไง บ้าง ตอนนี้ดีขึ้นหรือยัง
Перевод примера
A: Сегодня я так устал(а)
B: Как ты себя чувствуешь? Тебе уже лучше?
Когда говорят เธอ รู้สึก ยังไง บ้าง
Короткая реплика, которая позволяет быстро и естественно спросить о самочувствии человека, проявляя заботу без излишней формальности. Это универсальный вопрос для начала разговора или проверки состояния друга, который звучит тепло и побуждает к открытому ответу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เป็น ยังไง บ้าง | thoe pen yangngai bang | Как у вас дела? |
| เธอ เป็น อะไร ไหม | thoe pen anai mai | Ты в порядке? |
| เธอ เป็น อะไร หรือเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
| เธอ เป็น อะไร รึเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
| เธอ คิด ยังไง | thoe khit yangngai | Что ты думаешь? |
| เธอ เป็น อะไร มั้ย | thoe pen anai mai | С тобой всё в порядке? |
| เธอ คิด ว่า ยังไง | thoe khit wa yangngai | Что ты думаешь? |
| เธอ คิด ว่า ไง | thoe khit wa ngai | Что вы думаете? |
| เกิด อะไร ขึ้นกับ เธอ กัน แน่ | koet anai khuenkap thoe kan nae | Что с тобой случилось? |
| เป็น อะไร ของ เธอ | pen anai khong thoe | Кто он тебе? |
| เธอ ก็ แค่ | thoe k็ khae | Она просто |
| เธอ ว่า ไง | thoe wa ngai | Что она сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment est-elle | |
| Немецкий | Wie hat sie reagiert? | |
| Иврит | איך היא מרגישה | ʼyk hyʼ mrgyşh |