Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה מסוכן
Перевод на русский
Это было опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה עצרת פתאום?
B: חשבתי שזה היה מסוכן להמשיך.
A: שטויות, הכל היה בסדר.
Перевод примера
A: Почему ты вдруг остановился?
B: Я подумал, что продолжать опасно.
A: Глупости, всё было в порядке.
Когда говорят זה היה מסוכן
Короткий ответ для оценки рискованной ситуации. Фраза передаёт напряжение и тревогу, уместна при обсуждении прошлого опыта. Запомните её, чтобы живо описывать моменты, когда всё могло пойти не так.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להיות מסוכן | ykwl lhywţ mswkn | Это может быть опасно |
| כמה זה מסוכן | kmh zh mswkn | насколько это опасно |
| זה מסוכן מדי | zh mswkn mdy | Это слишком опасно. |
| זה סיכון גדול | zh sykwn gdwl | Это большой риск. |
| סיכנת את חייך | syknţ ʼţ ẖyyk | Ты рисковал своей жизнью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان ذلك خطيرا | kạn dẖlk kẖṭyrạ |
| Китайский | 那是非常危险的事情 | nà shì fēi cháng wēi xiǎn de shì qíng |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Испанский | Eso es peligroso. | |
| Греческий | αυτό είναι επικίνδυνο | autó eínai epikíndyno |
| Корейский | 너무 위험한 일이야 | neomu wiheomhan il-iya |
| Английский | It's very dangerous | |
| Французский | c'était dangereux | |
| Турецкий | bu çok tehlikeliydi | |
| Индонезийский | kubilang itu berbahaya | |
| Вьетнамский | thật là nguy hiểm |