It was so loud — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это было так громко

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear that explosion last night?

B: Yes, It was so loud. I couldn't sleep.

Перевод примера

A: Ты слышал тот взрыв вчера ночью?

B: Да, он был таким громким. Я не мог уснуть.

Когда говорят It was so loud

Один из частых способов выразить сильную реакцию на шум или звук. Произносят, когда хотят подчеркнуть невыносимую громкость, будь то музыка или грохот, добавляя эмоциональный оттенок личного впечатления.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	suaranya keras sekali
Тайский	เสียงดัง มาก เลย	siangtang mak loei
Корейский	거 되게 시끄럽네	geo doege sikkeuleobne
Вьетнамский	ồn ào quá
Китайский	太大声了	tài dà shēng le