Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right bro
Перевод на русский
Ладно, бро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll see you at the gym at six.
B: All right bro, see you there.
Перевод примера
A: Увидимся в зале в шесть.
B: Договорились, бро, увидимся там.
Когда говорят All right bro
Служит для неформального завершения разговора или согласия с собеседником. Обращение к другу придаёт фразе расслабленный, братский тон, показывая близость и полное отсутствие официоза в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right buddy | Хорошо, приятель. |
| Yeah all right | Да, ладно |
| All right man | Хорошо. |
| All right guys | Хорошо, ребята. |
| Oh all right | Ну ладно. |
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
| All right fine | Хорошо. |
| All right mate | Ну давай, приятель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được rồi anh bạn | |
| Испанский | De acuerdo, amigo. | |
| Немецкий | Schon gut, Mann. | |
| Арабский | لا باس يا رجل | lạ bạs yạ rjl |
| Индонезийский | tidak apa sih |