Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
suaranya keras sekali
Перевод на русский
у него такой громкий голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tutup telinga?
B: suaranya keras sekali, jadi terkejut.
Перевод примера
A: Зачем ты закрываешь уши?
B: Звук был такой громкий, я аж вздрогнул.
Когда говорят suaranya keras sekali
Краткая фраза для описания очень громкого голоса. Подходит для живого комментария, когда кто-то говорит или кричит так, что это невозможно не заметить, и вы хотите подчеркнуть эту оглушительную громкость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| suaramu terlalu keras | ты слишком громко говоришь |
| mereka berisik sekali | они очень шумят |
| lebih keras lagi | еще сильнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เสียงดัง มาก เลย | siangtang mak loei |
| Корейский | 거 되게 시끄럽네 | geo doege sikkeuleobne |
| Португальский | faz muito barulho | |
| Английский | It was so loud | |
| Китайский | 太大声了 | tài dà shēng le |
| Турецкий | çok gürültü var | |
| Вьетнамский | ồn ào quá | |
| Немецкий | Laut und deutlich. | |
| Греческий | αυτός ο θόρυβος | autós o thórybos |
| Арабский | الصوت عال جدا | ạlṣwt ʿạl jdạ |