Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just answer the question
Перевод на русский
Просто ответь на вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you changing the subject?
B: Stop avoiding it and Just answer the question.
Перевод примера
A: Почему ты меняешь тему?
B: Хватит увиливать и просто ответь на вопрос.
Когда говорят Just answer the question
Сжатое выражение нетерпения, когда собеседник уходит от темы. Требует прямого ответа без увиливаний и лишних слов, звучит жёстко и категорично, часто в споре или напряжённом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Answer the question | Ответьте на вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sadece soruya cevap ver | |
| Индонезийский | jawab saja pertanyaannya | |
| Арабский | فقط اجب علي السؤال | fqṭ ạjb ʿly ạlsw̉ạl |
| Иврит | תענה על השאלה | ţʻnh ʻl hşʼlh |
| Французский | répondez à la question | |
| Португальский | responda à pergunta | |
| Немецкий | Beantworte meine Frage. | |
| Корейский | 그냥 질문에 대답해 | geunyang jilmun-e daedabhae |
| Испанский | Solo responde a la pregunta. | |
| Вьетнамский | hãy trả lời câu hỏi | |
| Греческий | απάντησε στην ερώτηση | apántēse stēn erṓtēsē |