Just in case — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

На всякий случай

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you taking an umbrella?

B: Just in case it rains later.

Перевод примера

A: Зачем ты берёшь зонт?

B: На случай, если потом пойдёт дождь.

Когда говорят Just in case

Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть, что действие совершается для подстраховки или на случай непредвиденных обстоятельств. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно проявить предусмотрительность и подготовиться к возможным рискам заранее.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	juste au cas où
Немецкий	Nur für den Fall.
Арабский	فقط في حالة	fqṭ fy ḥạlẗ
Греческий	σε περίπτωση που	se períptōsē pou
Тайский	ถ้า มัน จําเป็น	tha man chapen