Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let him sleep
Перевод на русский
Пусть спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we wake him up?
B: No, Let him sleep.
Перевод примера
A: Нам разбудить его?
B: Нет, пусть спит.
Когда говорят Let him sleep
Лаконичная реплика, чтобы попросить не будить человека. Передаёт заботу или мягкое указание не мешать тому, кто отдыхает. Удобно использовать в быту, когда нужно защитить чей-то покой от шума или вмешательства.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | biarkan dia tidur | |
| Китайский | 让他睡吧 | ràng tā shuì ba |
| Вьетнамский | anh ấy ngủ rồi | |
| Арабский | انه نائم الان | ạnh nạỷm ạlạn |
| Французский | laisse-le dormir |