Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy ngủ rồi
Перевод на русский
Он уже спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao không gọi anh ấy vậy?
B: anh ấy ngủ rồi, để mai gọi lại nhé.
Перевод примера
A: Почему не позвонил ему?
B: Он уже спит, давай перезвоним завтра.
Когда говорят anh ấy ngủ rồi
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно мягко сообщить, что человек уже уснул и его не стоит беспокоить. Это простое утверждение помогает избежать лишнего шума и уважает покой спящего в домашней обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ngủ rồi à | Уже спишь? |
| tôi đã ngủ | я спал |
| cô ấy ngủ rồi | она уже спит |
| tôi đang ngủ | я сплю |
| họ đang ngủ | они спят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他睡了 | tā shuì le |
| Французский | il est endormi | |
| Арабский | انه نائم الان | ạnh nạỷm ạlạn |
| Индонезийский | dia sudah tertidur | |
| Английский | Let him sleep | |
| Португальский | ele estava a dormir | |
| Корейский | 그는 자고 있다 | geuneun jago issda |
| Итальянский | si è appena addormentato | |
| Турецкий | şu an uyuyor | |
| Испанский | Por fin se quedó dormido. |