Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Try to understand
Перевод на русский
Постарайтесь понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He's been acting really strange lately.
B: Just try to understand what he's going through.
Перевод примера
A: В последнее время он ведёт себя очень странно.
B: Просто постарайся понять, через что он проходит.
Когда говорят Try to understand
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно попросить собеседника проявить эмпатию и встать на чужую точку зрения. Фраза звучит как вежливое, но настойчивое напоминание о важности взаимопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please try to understand | Пожалуйста, постарайся понять |
| Let me explain | Позвольте мне объяснить. |
| You have to understand | Вы должны понимать. |
| Explain it to me | Объясни мне |
| You must understand | Ты должен понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | essaie de comprendre | |
| Итальянский | cerca di capire | |
| Индонезийский | cobalah untuk mengerti | |
| Корейский | 이해하려고 노력 중이야 | ihaehalyeogo nolyeog jung-iya |
| Китайский | 你解释吧 | nǐ jiě shì ba |
| Греческий | προσπάθησε να καταλάβεις | prospáthēse na katalábeis |
| Арабский | ارجوك حاول ان تفهم | ạrjwk ḥạwl ạn tfhm |
| Турецкий | lütfen anlamaya çalışın | |
| Немецкий | Versuch doch, zu verstehen. |