LingroTech
Look at yourself
Перевод на русский
Посмотрите на себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You need to Look at yourself in the mirror before you leave the house.
Перевод примера
Тебе нужно посмотреть на себя в зеркало, прежде чем выходить из дома.
Когда говорят Look at yourself
Используется, чтобы призвать человека оценить свое поведение или внешний вид, часто с оттенком критики или удивления. Фраза звучит как прямое указание на необходимость самоанализа или исправления ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at the state of you | Посмотри, в каком ты состоянии |
| You watch yourself | Следи за собой |
| Think about yourself | Подумай о себе |
| Just watch yourself | Будь осторожнее |
| Look at your life | Посмотри на свою жизнь |
| See yourself out | Вон из моего дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر الي نفسك | ạnẓr ạly nfsk |
| Тайский | ดู ตัวเอง สิ | du tuaeng si |
| Испанский | Mira a tu alrededor. | — |
| Греческий | κοίτα τον εαυτό σου | koíta ton eautó sou |
| Иврит | תסתכל על עצמך | ţsţkl ʻl ʻẕmk |
| Французский | regardez vous-même | — |
| Индонезийский | lihatlah dirimu sendiri | — |
| Турецкий | kendinize bir bakın | — |
| Португальский | olhe bem para si | — |