Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
May I take your order
Перевод на русский
Могу принять ваш заказ?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: May I take your order?
B: Yes, I'll have the steak, please.
Перевод примера
A: Могу я принять ваш заказ?
B: Да, мне, пожалуйста, стейк.
Когда говорят May I take your order
Помогает естественно начать обслуживание в ресторане: официант задаёт этот вопрос, когда гости готовы сделать выбор. Фраза звучит вежливо и по-деловому, задавая комфортный тон и приглашая к заказу без лишнего давления.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | siparişinizi alabilir miyim | |
| Немецкий | Ihre Bestellung, bitte? | |
| Иврит | אתה רוצה להזמין | ʼţh rwẕh lhzmyn |
| Вьетнамский | xin hãy ra lệnh | |
| Испанский | ¿Puedo tomar su orden? |