Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's that about
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see the email from management?
B: Yeah, what's that about?
Перевод примера
A: Ты видел письмо от руководства?
B: Да, о чём это?
Когда говорят What's that about
Менее частое, но полезное выражение недоумения или любопытства, когда происходит что-то странное. Реакция на непонятное замечание, резкую смену темы или неожиданный поворот; звучит с лёгким вызовом или удивлением, требуя прояснить суть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's that for? | Для чего это? |
| And what's that? | А это что? |
| Oh what's that? | Что это? |
| What is that? | Что это? |
| And what is that? | И что это? |
| What's up with that? | Что это значит? |
| What about that? | А как насчет того? |
| What does that even mean? | Что это вообще значит? |
| What was that about? | Что это было? |
| What's this about? | О чем это? |
| What's it about? | О чем это? |
| What does that mean? | Что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tentang apa itu | |
| Испанский | ¿Qué es eso? | |
| Тайский | นั่น คือ อะไร | nan khue anai |
| Французский | c'est quoi ce truc | |
| Турецкий | o da nedir | |
| Португальский | o que é isso | |
| Немецкий | Wie heißt das? | |
| Корейский | 그건 뭐에 관한 거야 | geugeon mwo-e gwanhan geoya |
| Вьетнамский | cái đó là sao | |
| Китайский | 那是什麽 | nà shì shén mó |