Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה להזמין
Перевод на русский
ты хочешь заказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני הולך להזמין אוכל, מה איתך?
B: כן, אתה רוצה להזמין משהו גם.
Перевод примера
A: Я собираюсь заказать еду, а ты что?
B: Да, ты тоже хочешь что-нибудь заказать.
Когда говорят אתה רוצה להזמין
Сжатая формулировка вопроса о желании совершить заказ, часто применяемая в кафе или при бронировании услуг. Позволяет быстро уточнить намерения собеседника без лишних слов и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להזמין | ʼny rwẕh lhzmyn | Я хочу заказать |
| רוצה להזמין אותך | rwẕh lhzmyn ʼwţk | Хочу пригласить тебя |
| אתה רוצה לקנות | ʼţh rwẕh lqnwţ | Ты хочешь купить |
| יש לי הזמנה | yş ly hzmnh | У меня есть приглашение |
| אתה רוצה לקבל | ʼţh rwẕh lqbl | ты хочешь получить |
| רוצה לשים את | rwẕh lşym ʼţ | Хочу поставить |
| אתה רוצה לשלוח | ʼţh rwẕh lşlwẖ | Ты хочешь отправить |
| כדי לקנות את | kdy lqnwţ ʼţ | Чтобы купить |
| להזמין אותך לארוחת | lhzmyn ʼwţk lʼrwẖţ | Пригласить вас на обед |
| אני מזמין את | ʼny mzmyn ʼţ | Я приглашаю |
| כמה שאתה רוצה | kmh şʼţh rwẕh | насколько сильно ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous voulez commander | |
| Английский | May I take your order? | |
| Вьетнамский | xin hãy ra lệnh | |
| Турецкий | sipariş vermek ister misiniz | |
| Индонезийский | kau dapat pesan | |
| Корейский | 네게 주문을 걸어 | nege jumun-eul geol-eo |