Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα ζήσει για
Перевод на русский
будет жить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο καιρό νομίζεις ότι θα μείνει εκεί;
B: Πιστεύω ότι θα ζήσει για πολύ καιρό ακόμα.
Перевод примера
A: Как ты думаешь, сколько времени он там пробудет?
B: Думаю, он проживёт ещё очень долго.
Когда говорят θα ζήσει για
Используют эту фразу, чтобы выразить будущее действие, связанное с жизнью или продолжением существования. Она звучит естественно при обсуждении планов, надежд или прогнозов на долгий срок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ζήσεις για | na zḗseis gia | жить ради |
| να ζήσω και | na zḗsō kai | жить и |
| θα συνεχίσει να | tha synechísei na | будет продолжать |
| για το υπόλοιπο της ζωής | gia to ypóloipo tēs zōḗs | на всю оставшуюся жизнь |
| και να ζήσεις | kai na zḗseis | и жить |
| για την υπόλοιπη ζωή | gia tēn ypóloipē zōḗ | на всю оставшуюся жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | dia akan hidup |
| Вьетнамский | anh sẽ sống |
| Немецкий | Ein Leben lang. |
| Французский | il va vivre |
| Португальский | ele vai viver |