Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Maybe he's right
Перевод на русский
Может быть, он прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't agree with his decision.
B: Maybe he's right, we should give him a chance.
Перевод примера
A: Я не согласен с его решением.
B: Может, он прав, нам стоит дать ему шанс.
Когда говорят Maybe he's right
Используется, чтобы выразить осторожное согласие или признать вероятность правоты собеседника без категоричности. Такая формулировка помогает смягчить спор и показать готовность прислушаться к чужому мнению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think he's right | Думаю, он прав |
| He is right | Он прав. |
| Maybe you're right | Может быть, вы правы. |
| He has a point | Он прав. |
| He's got a point | В его словах есть смысл |
| You might be right | Возможно, ты прав |
| Yes he is | Да, это он |
| Yes he does | Да, делает |
| I guess you're right | Думаю, вы правы. |
| I'm sure he is | Я уверен, что он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vielleicht hat er recht. | |
| Французский | il a peut-être raison | |
| Китайский | 也许他是对的 | yě xǔ tā shì duì de |
| Индонезийский | mungkin dia benar | |
| Турецкий | belki de haklı | |
| Итальянский | forse ha ragione | |
| Испанский | Puede que tenga razón. | |
| Вьетнамский | anh ấy đúng | |
| Иврит | אולי הוא צודק | ʼwly hwʼ ẕwdq |
| Португальский | talvez ele esteja certo | |
| Арабский | ربما يكون علي حق | rbmạ ykwn ʿly ḥq |
| Греческий | ίσως έχει δίκιο | ísōs échei díkio |
| Тайский | เขา อาจจะ พูด ถูก | khao atta phut thuk |