Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Maybe I should
Перевод на русский
Может, мне стоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure what to do about this problem.
B: Maybe I should ask for some help.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать с этой проблемой.
B: Может, мне стоит попросить помощи.
Когда говорят Maybe I should
Служит для того, чтобы мягко выразить сомнение или предложить рассмотреть возможность совершения какого-то действия. Так говорят, когда взвешивают варианты и ищут решение, не желая звучать слишком категорично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Maybe I'm wrong | Может, я ошибаюсь |
| Is that a good idea? | Это хорошая идея? |
| Maybe you should | Может, вам стоит |
| Maybe I was wrong | Может, я ошибался |
| I thought maybe | Я подумал, может быть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mungkin aku harus | |
| Немецкий | Sollte ich das? | |
| Тайский | บางที ผม อาจจะ | bangti phom atta |
| Испанский | ¿Es una buena idea? | |
| Вьетнамский | có lẽ tôi nên | |
| Французский | peut-être que je devrais | |
| Иврит | אולי כדאי לי | ʼwly kdʼy ly |
| Португальский | talvez eu deva |