Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Maybe she's changed
Перевод на русский
Может, она изменилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I didn't expect Anna to be so nice to us today.
B: Maybe she's changed.
Перевод примера
A: Не ожидал, что Анна будет так добра к нам сегодня.
B: Может, она изменилась.
Когда говорят Maybe she's changed
Это означает осторожное предположение о том, что человек со временем стал другим. Фраза звучит с сомнением и надеждой, часто когда вспоминают прошлое поведение и допускают перемены к лучшему. Полезна для мягкого обсуждения чужого характера без категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I thought she was getting better | Я думал, ей становится лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她变了 | tā biàn le |
| Французский | elle a changé | |
| Португальский | ela mudou de ideias | |
| Арабский | لقد غيرت رايها | lqd gẖyrt rạyhạ |
| Вьетнамский | cô ấy đã thay đổi | |
| Индонезийский | dia telah berubah | |
| Тайский | เธอ ดู เปลี่ยนไป นะ | thoe du peninpai na |