Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

My life for you

Перевод на русский

Моя жизнь за тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I will protect you from them.

B: You don't have to do that.

A: My life for you.

Перевод примера

A: Я защищу тебя от них.

B: Тебе не обязательно это делать.

A: Отдам за тебя жизнь.

Когда говорят My life for you

Короткий ответ, выражающий абсолютную преданность и готовность пожертвовать собой. Звучит как клятва или пылкое признание в моменты сильных эмоций, когда нужно показать, что человек важнее всего на свете.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is your lifeЭто твоя жизнь
I owe you my lifeЯ обязан тебе жизнью
It's your lifeЭто твоя жизнь
This is my lifeЭто моя жизнь
It's my lifeЭто моя жизнь
In my lifeВ моей жизни

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאת החיים שליʼţ hẖyym şly
Португальскийa tua vida
Итальянскийtu sei la mia vita
Греческийζωή μου μαζί σουzōḗ mou mazí sou
Испанский¡Mi vida por ti!
Индонезийскийkau adalah hidupku
Тайскийคุณ คือ ชีวิต ของ ผมkhun khue chiit khong phom
Вьетнамскийem là cuộc sống của anh