Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stuck in traffic
Перевод на русский
Стою в пробке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you? You're late!
B: Sorry, I'm stuck in traffic and can't move.
Перевод примера
A: Ты где? Ты опаздываешь!
B: Извини, я застрял в пробке и не могу сдвинуться с места.
Когда говорят Stuck in traffic
Подходит, когда нужно объяснить опоздание или невозможность приехать вовремя. Естественная и частая фраза в повседневной речи, которая сразу снимает вопросы о причинах задержки без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's a traffic jam | Там пробка |
| Traffic was terrible | Пробки были ужасные |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 堵车了 | dǔ chē le |
| Корейский | 차가 너무 막혀서 | chaga neomu maghyeoseo |
| Итальянский | la strada è bloccata | |
| Португальский | a estrada está bloqueada | |
| Иврит | על הכביש המהיר | ʻl hkbyş hmhyr |
| Турецкий | trafik çok sıkışıktı | |
| Индонезийский | lalu lintasnya padat | |
| Французский | les embouteillages | |
| Испанский | Atorado en el tráfico. |