Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
In my life
Перевод на русский
В моей жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you ever been to Paris?
B: No, I've never traveled in my life.
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь был в Париже?
B: Нет, я никогда в жизни не путешествовал.
Когда говорят In my life
Краткая фраза для описания личного опыта, глубоких переживаний или важных решений. Придаёт сказанному вес и интимность, показывая, что речь идёт о чём-то по-настоящему значимом для вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is my life | Это моя жизнь |
| Story of my life | История моей жизни |
| It's my life | Это моя жизнь |
| My life's work | Дело всей моей жизни |
| My whole life | Вся моя жизнь |
| This is the life | Вот это жизнь |
| All my life | Всю свою жизнь |
| In another life | В другой жизни |
| This is your life | Это твоя жизнь |
| My life for you | Моя жизнь за тебя |
| What a life | Вот это жизнь |
| A new life | Новая жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στη ζωή μου | stē zōḗ mou |
| Португальский | a minha vida | |
| Иврит | על החיים שלי | ʻl hẖyym şly |
| Тайский | นี่ คือ ชีวิต ของ ฉัน | ni khue chiwit khong chan |
| Индонезийский | ini adalah hidupku | |
| Немецкий | Das ist mein Leben. | |
| Итальянский | nella mia vita | |
| Французский | dans ma vie | |
| Вьетнамский | cuộc sống của tôi | |
| Китайский | 在我的生活中 | zài wǒ de shēng huó zhōng |
| Корейский | 내 인생에서 말이야 | nae insaeng-eseo mal-iya |
| Испанский | La historia de mi vida. |