Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

My lips are sealed

Перевод на русский

Мои губы на замке

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Please don't tell anyone about this.

B: Don't worry, my lips are sealed.

Перевод примера

A: Пожалуйста, никому не рассказывай об этом.

B: Не волнуйся, мой рот на замке.

Когда говорят My lips are sealed

Это способ уверить собеседника в полной секретности: вы обещаете хранить молчание и никому не рассказывать то, что узнали. Фраза звучит образно и надёжно, отлично подходит для дружеской клятвы.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđóng lại đi
НемецкийMeine Lippen sind versiegelt.
Индонезийскийaku akan tutup mulut
Китайский我会保守秘密的wǒ huì bǎo shǒu mì mì de
Португальскийos meus lábios estão selados
ИспанскийMis labios están sellados.
Французскийmes lèvres sont scellées