Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My lips are sealed
Перевод на русский
Мои губы на замке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Please don't tell anyone about this.
B: Don't worry, my lips are sealed.
Перевод примера
A: Пожалуйста, никому не рассказывай об этом.
B: Не волнуйся, мой рот на замке.
Когда говорят My lips are sealed
Это способ уверить собеседника в полной секретности: вы обещаете хранить молчание и никому не рассказывать то, что узнали. Фраза звучит образно и надёжно, отлично подходит для дружеской клятвы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đóng lại đi | |
| Немецкий | Meine Lippen sind versiegelt. | |
| Индонезийский | aku akan tutup mulut | |
| Китайский | 我会保守秘密的 | wǒ huì bǎo shǒu mì mì de |
| Португальский | os meus lábios estão selados | |
| Испанский | Mis labios están sellados. | |
| Французский | mes lèvres sont scellées |