Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No one else knows about this
Перевод на русский
Больше никто об этом не знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure we can trust him?
B: Yes, no one else knows about this.
Перевод примера
A: Ты уверен, что мы можем ему доверять?
B: Да, больше никто об этом не знает.
Когда говорят No one else knows about this
Это означает полную исключительность: информация известна только вам и собеседнику. Фраза создаёт атмосферу тайны и доверия, подчёркивая, что секрет надёжно скрыт от остальных. Идеальна для интимных или заговорщицких разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No one knows | Никто не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ninguém sabe disso | |
| Китайский | 没有人知道这件事 | méi yǒu rén zhī dào zhè jiàn shì |
| Индонезийский | tidak ada yang tahu | |
| Немецкий | Keiner weiß es. | |
| Испанский | Nadie lo sabe. | |
| Итальянский | nessun altro lo sa |