Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

No one else knows about this

Перевод на русский

Больше никто об этом не знает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure we can trust him?

B: Yes, no one else knows about this.

Перевод примера

A: Ты уверен, что мы можем ему доверять?

B: Да, больше никто об этом не знает.

Когда говорят No one else knows about this

Это означает полную исключительность: информация известна только вам и собеседнику. Фраза создаёт атмосферу тайны и доверия, подчёркивая, что секрет надёжно скрыт от остальных. Идеальна для интимных или заговорщицких разговоров.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
No one knowsНикто не знает.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийninguém sabe disso
Китайский没有人知道这件事méi yǒu rén zhī dào zhè jiàn shì
Индонезийскийtidak ada yang tahu
НемецкийKeiner weiß es.
ИспанскийNadie lo sabe.
Итальянскийnessun altro lo sa