Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No one else
Перевод на русский
Больше никто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you tell anyone about the surprise?
B: No, No one else knows.
Перевод примера
A: Ты кому-нибудь рассказал о сюрпризе?
B: Нет, больше никто не знает.
Когда говорят No one else
Нередко можно услышать эту фразу, когда нужно подчеркнуть исключительность: кроме упомянутого человека, больше никто не подходит, не справится или не знает. Она задаёт чёткий предел и звучит убедительно, отсекая лишние варианты в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's no one else | Больше некому. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | personne d'autre | |
| Вьетнамский | không còn ai khác | |
| Иврит | אף אחד אחר | ʼp ʼẖd ʼẖr |
| Арабский | لا احد اخر | lạ ạḥd ạkẖr |
| Немецкий | Und niemand sonst. | |
| Итальянский | e nessun altro | |
| Китайский | 没有别人 | méi yǒu bié rén |
| Испанский | No hay nadie más. | |
| Индонезийский | bukan orang lain | |
| Греческий | και κανείς άλλος | kai kaneís állos |
| Турецкий | başka kimsenin değil | |
| Португальский | e mais ninguém | |
| Корейский | 다른 사람은 없어요 | daleun salam-eun eobs-eoyo |