Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That is awesome
Перевод на русский
Это потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just got promoted at work!
B: Wow, That is awesome!
Перевод примера
A: Меня только что повысили на работе!
B: Ого, это просто здорово!
Когда говорят That is awesome
Уместно, если нужно живо и искренне отреагировать на отличную новость или чей-то успех. Фраза передаёт настоящий восторг и восхищение, звучит энергично и куда эмоциональнее сухого «хорошо», делая реакцию по-настоящему тёплой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wow that's great | Вау, это здорово |
| That is great | Это здорово |
| That's so great | Это так здорово |
| That was awesome | Это было потрясающе |
| That is amazing | Это потрясающе |
| Oh that's great | О, это здорово. |
| That was great | Это было здорово |
| That's pretty cool | Довольно круто |
| That's really good | Это действительно хорошо |
| That's so good | Это так хорошо |
| That sounds amazing | Звучит потрясающе |
| Oh that's wonderful | О, это замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그거 정말 멋지네요 | geugeo jeongmal meosjineyo |
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Испанский | ¡Eso es genial! | |
| Французский | c'est vraiment génial | |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Иврит | זה ממש מגניב | zh mmş mgnyb |
| Итальянский | questo è fantastico | |
| Турецкий | bu gerçekten harikaydı | |
| Вьетнамский | cái đó thật tuyệt | |
| Тайский | นั่น เจ๋ง มาก | nan cheng mak |
| Португальский | isso é genial | |
| Китайский | 那真的是太棒了 | nà zhēn de shì tài bàng le |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |
| Арабский | رائع هذا مذهل | rạỷʿ hdẖạ mdẖhl |