Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有别人
Перевод на русский
Никто другой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 房间里还有其他人吗？
B: 这里没有别人，就我们两个。
Перевод примера
A: В комнате есть ещё кто-нибудь?
B: Здесь больше никого, только мы вдвоём.
Когда говорят 没有别人
Сжатая формулировка, которая подчёркивает исключительность ситуации и отсутствие других участников или вариантов. Обычно говорят, когда хотят акцентировать внимание на том, что речь идёт только об одном человеке или единственном возможном исходе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có ai khác | |
| Арабский | لا احد اخر | lạ ạḥd ạkẖr |
| Итальянский | e nessun altro | |
| Немецкий | Und niemand sonst. | |
| Турецкий | başka kimse yok | |
| Испанский | No hay nadie más. | |
| Английский | There's no one else | |
| Корейский | 다른 사람은 없어요 | daleun salam-eun eobs-eoyo |
| Португальский | e mais ninguém | |
| Иврит | אין מישהו אחר | ʼyn myşhw ʼẖr |
| Французский | et personne d'autre | |
| Тайский | ไม่ มี คนอื่น | mai mi khnoืn |
| Греческий | και κανείς άλλος | kai kaneís állos |