Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

No one knew where you were

Перевод на русский

Никто не знал, где ты

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I tried calling you last night.

B: Sorry, no one knew where you were.

Перевод примера

A: Я пытался дозвониться тебе вчера вечером.

B: Извини, никто не знал, где ты.

Когда говорят No one knew where you were

Краткая фраза для описания момента полной неизвестности о местонахождении человека. Передает тревогу или удивление от того, что никто не имел понятия, где вы находились.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I didn't see you thereЯ не заметил тебя там
I didn't see youЯ не видел тебя.
I didn't know you were hereЯ не знал, что ты здесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão sabia onde estavas
Французскийj'ignorais que vous étiez là
Корейский여기 계신 줄 몰랐어요yeogi gyesin jul mollasseoyo
НемецкийNiemand weiß, wer du bist.
ИспанскийNo te había visto.