Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
May I take your coats
Перевод на русский
Могу я взять ваши пальто?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Welcome! May I take your coats?
B: Yes, thank you.
Перевод примера
A: Добро пожаловать! Могу я взять ваши пальто?
B: Да, спасибо.
Когда говорят May I take your coats
Служит для вежливого предложения помощи гостям при входе. Типичная учтивая фраза хозяина или персонала, которая задает гостеприимный тон и сразу снимает неловкость у порога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get your coat | Возьмите пальто |
| I'll get my coat | Я возьму пальто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me permite su abrigo? | |
| Немецкий | Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? | |
| Иврит | לקחת את המעיל שלך | lqẖţ ʼţ hmʻyl şlk |
| Итальянский | prendi il cappotto | |
| Вьетнамский | lấy áo khoác đi | |
| Китайский | 有外套吗 | yǒu wài tào ma |
| Греческий | το παλτό σου | to paltó sou |
| Французский | puis-je prendre votre manteau | |
| Турецкий | ceketinizi alabilir miyim | |
| Арабский | دعني اخذ معطفك | dʿny ạkẖdẖ mʿṭfk |