No phone calls — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Никаких звонков

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I reach you later today?

B: Sorry, No phone calls after 8 PM.

Перевод примера

A: Можно будет связаться с тобой позже сегодня?

B: Извини, Никаких звонков после 8 вечера.

Когда говорят No phone calls

Краткая фраза для запрета или ограничения звонков. Произносится как твёрдое условие — например, при важном разговоре или во время отдыха. Полезна, когда нужно сразу и без долгих объяснений обозначить границу и настоять на тишине.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	tidak ada telepon
Вьетнамский	không có điện thoại
Тайский	ไม่ มี โทรศัพท์	mai mi thontap
Арабский	لا يوجد هاتف	lạ ywjd hạtf
Португальский	nada de telefonemas