Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll be ready
Перевод на русский
Я буду готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you almost done?
B: Give me five minutes, I'll be ready.
Перевод примера
A: Ты почти закончил?
B: Дай мне пять минут, я буду готов.
Когда говорят I'll be ready
Нередко можно услышать в ответ на нетерпеливый вопрос или как обещание вот-вот закончить сборы. Фраза передаёт уверенность и успокаивает собеседника, что ждать осталось недолго. Удобна для повседневных ситуаций, где нужно обозначить свою готовность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am ready | Я готов |
| We'll be ready | Мы будем готовы |
| I'll be there | Я буду там. |
| I'll be right up | Я сейчас поднимусь |
| I'll be good | Я буду хорошо себя вести |
| I'm ready now | Я готов |
| I'll be here | Я буду здесь. |
| And I will | И я сделаю |
| All right I will | Ладно, я буду |
| I'm ready to go | Я готов идти |
| I'm going to | Я собираюсь |
| I'll be right out | Я сейчас выйду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan bersiap | |
| Турецкий | birazdan hazır olurum | |
| Вьетнамский | tôi sẵn sàng | |
| Арабский | انا علي استعداد | ạnạ ʿly ạstʿdạd |
| Немецкий | Ich bin vorbereitet. | |
| Корейский | 전 준비 됐어요 | jeon junbi dwaess-eoyo |
| Итальянский | io sono pronta | |
| Французский | je suis prêt | |
| Греческий | θα είμαι έτοιμος | tha eímai étoimos |
| Иврит | אני אהיה מוכן | ʼny ʼhyh mwkn |
| Китайский | 我会准备好的 | wǒ huì zhǔn bèi hǎo de |
| Португальский | eu estou pronta |